«Начало» представило на конкурс грантов Президента России проект «СЕСПЕЛЬ XXI»

10 сентября 2018 года завершился прием заявок на участие в конкурсе на предоставление грантов Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества.
На конкурс подано 9 843 проекта – это новый рекорд в системе грантовой поддержки некоммерческих организаций за всю ее историю (с 2006 года).
АНО «Центр поддержки и развития социально-культурных инициатив «Начало» представило на конкурс, оператором которого по-прежнему является Фонд президентских грантов, заявку по направлению «Поддержка проектов в области культуры и искусства».
Целью представленного проекта «СЕСПЕЛЬ XXI» является популяризация нематериального культурного наследия чувашского народа через актуализацию творчества великого поэта-реформатора Михаила Сеспеля.
В год 120-летия чувашского классика Михаила Сеспеля актуальным является издание Полного собрания сочинений поэта в новом переводе. Проект «СЕСПЕЛЬ XXI» включает в себя целый цикл мероприятий, актуализирующих творчество великого поэта: профессиональный, адекватный современному восприятию перевод стихотворений Михаила Сеспеля на русский язык; подготовка корпуса текстов, которые войдут в книгу; создание иллюстраций современными художниками; издание Полного собрания сочинений в формате билингва (на чувашском и русском языках) в стильном и современном дизайне; презентация книги и проведение мероприятий, актуализирующих творчество поэта, интересного для современника.
В год 550-летия города Чебоксары этот проект будет нести большой туристический потенциал. Проект является уникальным и инновационным по ряду причин: никогда ранее не издавалось полного корпуса текстов в параллельном переводе на русский язык; издание снабжается уникальным новым переводом, аудио- и видеосопровождением, иллюстрациями и портретом в стиле гиперреализма; привлекаются крупные специалисты в творчестве Сеспеля.
Результаты конкурсы будут известны 1 ноября 2018 года.